Zona de identificação
Código de referência
CCJJ-AR-AR EJ CF1282
Título
Causa ESMA III
Data(s)
- 2008 (Produção)
Nível de descrição
Pasta/Processo
Dimensão e suporte
La causa principal está formada por 31 cuerpos (aprox. 6200 fojas o páginas doble faz). Adicionalmente, hay 12 cuerpos (aprox. 2400 fojas o páginas doble faz) de cuadernos de instrucción suplementaria, y numerosos incidentes y anexos.
La prueba documental está reservada en el Tribunal en 30 cajas, a las que se agregan numerosas cajas con material documental de juicio anteriores, legajos de imputados, expedientes de hábeas corpus, entre otros.
Área de contextualização
Nome do produtor
Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°12 de la Capital Federal
História administrativa
Nome do produtor
Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal
História administrativa
Entidade detentora
História do arquivo
El expediente es identificado como causa N° 1282, y sus acumuladas, N° 1349, 1415, 1492, 1510, 1545, 1668, 1669 y 1714, y conocida como causa ESMA III o ESMA Unificada. En la etapa de investigación intervino el Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°12 de la Capital Federal, en el marco de la causa n° 14217/03 y sus expedientes conexos, todo lo cual forma parte de la megacausa ESMA. El juicio oral se desarrolla ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal. En el marco del juicio, por parte del Ministerio Público Fiscal interviene la Unidad de Asistencia para Causas por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el Terrorismo de Estado, a cargo del Dr. Guillermo Friele y la Dra. Mercedes Soiza Reilly.
La causa N° 1282 fue elevada a juicio ante tribunal oral el 28 de agosto de 2008, pero el 4 de diciembre de 2012, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal decidió tramitar todas las causas que habían sido elevadas hasta ese momento en un juicio único.
La causa N° 1282 fue elevada a juicio ante tribunal oral el 28 de agosto de 2008, pero el 4 de diciembre de 2012, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal decidió tramitar todas las causas que habían sido elevadas hasta ese momento en un juicio único.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Como causa derivada de la megacausa ESMA, se juzgaron aquí crímenes cometidos en el Centro Clandestino de Detención y Tortura que funcionaba en el edificio donde estaba la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) y/o por quienes integraban la Unidad de Tareas 3.3.2, perteneciente al Grupo de Tareas 3.3, entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983. Esto incluye hechos de privación ilegítima de la libertad, torturas y homicidios. Los tramos incluidos en este juicio se refieren a los hechos que afectaron a 789 víctimas y alcanzan a 68 imputados, predominantemente integrantes de la Armada Argentina y de Prefectura Naval Argentina, aunque incluyendo también a la Policía Federal Argentina, al Servicio Penitenciario Federal y civiles.
Los documentos que forman parte de esta causa son textuales, bibliográficos, iconográficos, cartográficos, electrónicos, sonoros y filmográficos. Esto incluye legajos personales, requerimientos y fichas policiales, propaganda política, correspondencia, informes de inteligencia, documentación jurídica diversa, memorandos, publicaciones periódicas, reglamentos o manuales, prontuarios, entre otros. Los documentos provenientez de declaraciones testimoniales y la documentación acompañada por testigos, de la producción de otros órganos judiciales y/o del Ministerio Público Fiscal, copias de otros expedientes, órganos de seguridad pública, instituciones militares, órganos de inteligencia militar y policial, registros migratorios, embajadas, ministerios, órganos estatales extranjeros, órganos legislativos, medios de comunicación, instituciones religiosas, comisiones de verdad, organismos de la sociedad civil como organizaciones no gubernamentales y organizaciones políticas. En particular, existe documentación proveniente de la CONADEP, la Secretaría de Derechos Humanos , Comisión Provincial por la Memoria, Armada Argentina y Prefectura Naval Argentina.
Los documentos que forman parte de esta causa son textuales, bibliográficos, iconográficos, cartográficos, electrónicos, sonoros y filmográficos. Esto incluye legajos personales, requerimientos y fichas policiales, propaganda política, correspondencia, informes de inteligencia, documentación jurídica diversa, memorandos, publicaciones periódicas, reglamentos o manuales, prontuarios, entre otros. Los documentos provenientez de declaraciones testimoniales y la documentación acompañada por testigos, de la producción de otros órganos judiciales y/o del Ministerio Público Fiscal, copias de otros expedientes, órganos de seguridad pública, instituciones militares, órganos de inteligencia militar y policial, registros migratorios, embajadas, ministerios, órganos estatales extranjeros, órganos legislativos, medios de comunicación, instituciones religiosas, comisiones de verdad, organismos de la sociedad civil como organizaciones no gubernamentales y organizaciones políticas. En particular, existe documentación proveniente de la CONADEP, la Secretaría de Derechos Humanos , Comisión Provincial por la Memoria, Armada Argentina y Prefectura Naval Argentina.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de organização
El expediente está dividido en la causa principal, legajos de instrucción suplementaria, anexos e incidentes. La documentación probatoria original se conserva reservada en la Secretaría del Tribunal Oral.
El juego de copias del expediente que obra en poder de la Unidad Fiscal interviniente se ordena según su procedencia, por organismo o testigo que haya aportado la documentación, o por archivo de origen. La Unidad Fiscal también elabora un índice digital, señalando el lugar físico en el que se ubica la documentación original en el Tribunal (fojas del expediente o número de caja de documentación anexa). Aquella documentación aún no agregada al índice se localiza utilizando el registro de las decisiones del Tribunal mediante las cuales se incorpora la prueba al expediente.
El juego de copias del expediente que obra en poder de la Unidad Fiscal interviniente se ordena según su procedencia, por organismo o testigo que haya aportado la documentación, o por archivo de origen. La Unidad Fiscal también elabora un índice digital, señalando el lugar físico en el que se ubica la documentación original en el Tribunal (fojas del expediente o número de caja de documentación anexa). Aquella documentación aún no agregada al índice se localiza utilizando el registro de las decisiones del Tribunal mediante las cuales se incorpora la prueba al expediente.
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Los expedientes penales, en principio, sólo son accesibles para las partes en el proceso, de conformidad con los artículos 63 y siguientes del Reglamento para la Justicia Nacional (Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del 17 de diciembre de 1952).
Los juicios orales son abiertos al público, de conformidad con el Código Procesal Penal de la Nación, y según las disposiciones que dicte al respecto el Tribunal Oral interviniente.
Los juicios orales son abiertos al público, de conformidad con el Código Procesal Penal de la Nación, y según las disposiciones que dicte al respecto el Tribunal Oral interviniente.
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
La documentación original se encuentra reservada en el Tribunal Oral. La decisión acerca de su conservación corresponde al Tribunal Oral.
Existência e localização de cópias
Se toman copias de toda la documentación, en poder y para uso interno de la Unidad Fiscal interviniente. La información reservada en el Tribunal Oral también es copiada en formato físico y digital.
No existe una copia de respaldo de la totalidad de la prueba, sólo encontrándose digitalizada una porción del expediente.
No existe una copia de respaldo de la totalidad de la prueba, sólo encontrándose digitalizada una porción del expediente.
Unidades de descrição relacionadas
Zona de notas
Nota
El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal está conformado, al entender en este juicio, por los jueces Daniel Obligado, Adriana Palliotti y Leopoldo Bruglia.
Pontos de acesso
Pontos de acesso - assunto
Pontos de acesso - lugares
Ponto de acesso - nome
- Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°12 de la Capital Federal (Produtor)
- Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°5 de la Capital Federal (Produtor)
- ESMA*** (Assunto)
- Armada Argentina*** (Assunto)
- Servicio de Inteligencia Naval*** (Assunto)
- Prefectura Naval Argentina*** (Assunto)
- Grupo de Tareas 3.3.2 (Assunto)
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Nível de detalhe
Mínimo
Datas de criação, revisão, eliminação
24 de mayo de 2014
Idioma(s)
- espanhol
Script(s)
Fontes
Formulario del IPPDH respondido por Matías Freijedo, Oficial Mayor Relator (interino) de la Unidad de Asistencia para Causas por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el Terrorismo de Estado.
Procuración General de la Nación.
Centro de Información Judicial.
Blog de los Juicios del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).