CCJJ-AR-AR EJ CF2637/04

Causa Vaello, Orestes y otro s/privación ilegal de la libertad agravada (Primer Cuerpo del Ejército) - Orletti

• 2004 (Produção)

Pasta/Processo

s/d

Cámara Federal de Casación Penal

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal*** (1977 -)

Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°3 de la Capital Federal

En esta causa, el Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°3 de la Capital Federal investiga los hechos ocurridos en el Centro Clandestino de Detención y Tortura "Automotores Orletti", incluyendo la privación ilegal de la libertad agravada, torturas y homicidios en contra de decenas de personas. "Automotores Orletti” era el CCDT creado por la Secretaría de Inteligencia del Estado a mediados de 1976 para llevar allí a las personas secuestradas en el marco de la Operación Cóndor. Estaba ubicado en el inmueble donde antes funcionaba un taller mecánico, en la calle Venancio Flores 3521, en el barrio de Floresta de la Ciudad de Buenos Aires. Estaba al mando del jefe de la SIDE, Otto Paladino, quien coordinaba el funcionamiento con el Ejército Argentino y las fuerzas armadas uruguayas. En Orletti operaba el grupo de la Triple A comandado por Aníbal Gordon, quien fue identificado por numerosas víctimas que pasaron por allí. Más de 300 personas fueron secuestradas Orletti, incluyendo de nacionalidad boliviana, cubana, chilena y un numeroso grupo de uruguayos. Entre los múltiples hechos cometidos en y con relación a Automores Orletti, se incluye la desaparición de los cadáveres de algunas víctimas mediante su introducción en tambores de 200 litros, con cal y cemento, arrojándolos luego en diversos sitios como el Canal de San Fernando. En 2006 se dictó el procesamiento de Néstor Guillamondegui (comodoro retirado de la Fuerza Aérea), Rubén Visuara (ex coronel del Ejército Argentino), Eduardo Cabanillas (general retirado, que fue jefe del centro), Honorio Carlos Martínez Ruiz (ex agente de la SIDE) y Raúl Guglielminetti (ex integrante del Batallón 601 de Inteligencia del Ejército), por los hechos cometidos en contra de 65 personas. En noviembre del mismo año también se procesó a Eduardo Ruffo (ex agente de la SIDE). Esto fue confirmado, respectivamente, en julio y agosto de 2007 por la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal. En el mismo procesamiento se tuvo por probado que en el lugar operaron miembros del Servicio de Información de Defensa del Uruguay (SID) y del Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) de aquel país. En 2008, las acusaciones mencionadas fueron elevadas a juicio, proceso que tramitó ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°1 de la Capital Federal durante la segunda mitad de 2010 y comienzos de 2011, como causa n° 1627. Allí fueron condenados Cabanillas, Martínez Ruiz, Ruffo y Guglielminetti. Un segundo tramo de la investigación, caratulado “Furci, Miguel Ángel s/privación ilegal de la libertad agravada e imposición de tormentos” fue elevado a juicio y forma parte actualmente de la causa Plan Cóndor - Automotores Orletti II. En septiembre de 2013, el Juzgado Federal interviniente elevó a juicio las actuaciones en contra de tres personas que, por entonces, eran integrantes de la Policía Federal Argentina, por una serie de secuestros, torturas y homicidios vinculados a Automotores Orletti. En el marco de este tramo, conocido como Automotores Orletti III, el ex comisario inspector Rolando Oscar Nerone y el ex subcomisario Oscar Roberto Gutiérrez están acusados por su participación, el 26 de septiembre de 1976, en un operativo ilegal en la localidad de San Martín, en el cual se detuvo a Victoria Lucía Grisonas y se asesinó a su pareja, Mario Roger Julien. Los dos hijos de la pareja, Anatole y Victoria, fueron llevados a Orletti, luego llevados a Uruguay y a Chile, donde fueron abandonados en una plaza de Valparaíso y adoptados legalmente por una familia de ese país. Por su parte, el subcomisario retirado José Néstor Ferrer está acusado de comandar un operativo el 14 de septiembre de 1976 en el barrio de Chacarita, en el que fueron secuestrados Ana María del Carmen Pérez –embaraza de ocho meses- y Gustavo Adolfo Gayá, y asesinada su esposa, Estela María Moya de Gayá. Ana María y Gustavo fueron llevados a Orletti, donde compartieron cautiverio con Ricardo Gayá, hermano de Gustavo y pareja de Ana María, quien había sido secuestrado unos meses antes. La investigación ante el Juzgado Federal continúa en la actualidad y se han dictado nuevos procesamientos. Entre ellos, hay ocho imputados militares uruguayos con relación a los cuales se ha dado trámite a los respectivos procesos de captura y extradición. Sin embargo, los uruguayos implicados no podrán ser juzgados en Argentina hasta que no cumplan las condenas impuestas en otras causas vinculadas en su país, entre ellos, los oficiales del Ejército Uruguayo, José Ricardo Arab Fernández, José Nino Gavazzo Pereira, Luis Alberto Maurente Mata, Ernesto Avelino Ramas Pereira, Jorge Alberto Silveira Quesada y Gilberto Valentín Vázquez Bisio, y los oficiales de la Policía, Ricardo José Medina Blanco y Ernesto Soca.

El expediente es identificado como causa N° 2637/04, caratulada "Vaello, Orestes y otro s/privación ilegal de la libertad agravada", conocida como causa Orletti en etapa de instrucción. Es uno de los expedientes conexos a la causa n° 14.216 del mismo Juzgado, conocida como Primer Cuerpo del Ejército. Varios tramos de esta causa ya han sido elevados a juicio ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°1 de la Capital Federal.

Los expedientes penales, en principio, sólo son accesibles para las partes en el proceso, de conformidad con los artículos 63 y siguientes del Reglamento para la Justicia Nacional (Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del 17 de diciembre de 1952).

El Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°3 de la Capital Federal se encuentra a cargo del Dr. Daniel Rafecas.

• Expedientes Judiciales
• Processos Judiciais
• Operación Cóndor
• Centro Clandestino de Detención
• Locais Clandestinos de Detenção
• Automotores Orletti
• Primer Cuerpo del Ejército
• Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE) Argentina
• Triple A
• Servicio de Información de Defensa (SID) - Uruguay -
• Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) - Uruguay
• Causa Primer Cuerpo del Ejército
• Causa Vaello (Expediente N° 2637)
• Causa Guillamondegui (Expediente N° 1627)
• Causa Plan Cóndor - Orletti II
• Causa Furci (Expediente N°1976)

• Argentina

• Cámara Federal de Casación Penal (Produtor)
• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal*** (Produtor)

Mínimo

25 de mayo de 2014

• espanhol

Formulario del IPPDH completado por Diego Perone, Secretario del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N°3.

Procuración General de la Nación.

Centro de Información Judicial.