AR CCJJ-AR-AR EJ CBA14434

Causa Morard, Emilio y otros

• 2004 (Produção)

Pasta/Processo

Al momento de elevarse la causa al Tribunal Oral interviniente, contaba con casi 1600 fojas (páginas doble faz), organizadas en ocho cuerpos.

Juzgado Federal de Córdoba N°3

Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba

Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1

Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1

El expediente es identificado como causa N°14434, caratulada "Morard, Emilio y otros p.ss.aa. privación ilegítima de la libertad agravada e imposición de tormentos agravados". Han intervenido en su trámite el Juzgado Federal de Córdoba N°3 y la Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba (Sala A), encontrándose en curso el juicio oral ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1. En la etapa de instrucción, la actuación del Ministerio Público Fiscal estuvo a cargo de la Fiscalía Federal N°3 de Córdoba.
La causa se inició a raíz de una denuncia presentada por Adolfo Pérez Esquivel y la Dra. María Elba Martínez, esta última en representación de Alejandro Ramón Deusa, con fecha 1 de abril de 2004.
Actualmente, esta causa se halla en etapa de juicio oral, junto a otras, ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1, en el marco del juicio conocido como Megacausa "La Perla", que se inició el 4 de diciembre de 2012.

El expediente tiene como objeto la privación ilegítima de la libertad agravada y la imposición de tormentos agravados sufridos por seis personas en agosto de 1976. Entre ellas, Hugo Humberto Pantoja Tapia, de nacionalidad chilena.
De acuerdo a la prueba reunida en el expediente, los hechos fueron cometidos por personal del Departamento de Informaciones de la Policía de la Provincia de Córdoba y por personal del Destacamento de Inteligencia 141 "General Iribarren" del Tercer Cuerpo del Ejército, encontrándose acreditado también el paso de las víctimas por el Centro Clandestino de Detención "La Perla" y por la Prisión Militar de Encausados. Las víctimas fueron liberadas posteriormente.
En el marco de la investigación se imputó a veinte personas por estos hechos. En la actualidad, los hechos son objeto de un juicio oral ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1, junto con otras, en el marco de la Megacausa "La Perla".
En el expediente obran diversos documentos, entre ellos: legajos personales, fichas y requerimientos policiales, correspondencia, informes de inteligencia, memorandos, publicaciones periódicas, reglamentos o manuales, prontuarios, denuncias, testimonios y otra documentación jurídica. Estos documentos provienen de otros órganos judiciales y/o del Ministerio Público Fiscal, copias de otros expedientes, órganos de seguridad pública, instituciones militares, órganos de inteligencia militar y policial, registros migratorios, ministerios, medios de comunicación, comisiones de verdad, archivos provinciales, además de ser acompañados por personas al momento de brindar testimonio.
Entre los organismos generadores de la documentación pueden mencionarse la Policía de la Provincia de Córdoba, la Policía Federal Argentina, CONADEP, la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Defensa de la Nación, la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Seguridad, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, Administración Federal de Ingresos Públicos, ANSES, Archivo Provincial de la Memoria y Archivo del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba.

La documentación se incorpora al expediente a través de decretos (decisiones del órgano judicial), procurándose su acumulación en función de la necesidad de probar algún hecho investigado en particular.
Mucha documentación original que forma parte del expediente se conserva reservada en la Secretaría del Juzgado. Esto incluye legajos personales de los imputados, expediente judiciales iniciados en otras instancias por familiares de las víctimas, legajos CONADEP, el libro de la Morgue Judicial, informes de inteligencia de la Policía Federal Argentina y material fílmico.
Asimismo, existen conjuntos de documentación separados y reservados en la Secretaría del Juzgado. Esta documentación pertenece en su gran mayoría a otros dos expedientes judiciales que tramitan ante el mismo Juzgado Federal de Córdoba N°3 ("Pérez Esquivel, Adolfo; Martínez, María Elba s/presentación", expediente N° 9481, y "Averiguación de Enterramientos Clandestinos en autos Pérez Esquivel, Adolfo; Martínez, María Elba s/presentación", expediente N°9693), pero se toman copias certificadas de la documentación que se necesita agregar al trámite de este expediente.
El criterio utilizado para reservar documentación en la Secretaría del Juzgado obedece, muchas veces, a evitar su deterioro y reducir su ámbito de custodia. A tal fin, es necesario contar con lugares amplios y en adecuadas condiciones de limpieza y acceso controlado.
La documentación se identifica con mayor facilidad a través de su búsqueda en la copia digitalizada del expediente y la prueba. Asimismo, se cuenta con un índice del material digitalizado.

Los expedientes penales, en principio, sólo son accesibles para las partes en el proceso, de conformidad con los artículos 63 y siguientes del Reglamento para la Justicia Nacional (Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del 17 de diciembre de 1952).
Los juicios orales son abiertos al público, de conformidad con el Código Procesal Penal de la Nación y las disposiciones que tome el Tribunal Oral interviniente.

Existe documentación original en el expediente que, generalmente, está reservada en la Secretaría del Juzgado.

Existen copias certificadas totales o parciales de la documentación original del expediente que se encuentra reservada en la Secretaría del Juzgado. Estas copias se agregan materialmente al expediente.
Asimismo, el expediente y las pruebas reservadas en la Secretaría han sido digitalizadas, conservándose una copia de seguridad en este formato, en el Juzgado Federal de Córdoba N°3.

• Expedientes Judiciales
• Processos Judiciais
• Centro Clandestino de Detención
• Locais Clandestinos de Detenção
• Prisión MIlitar Encausados
• Megacausa La Perla

• Argentina

• Juzgado Federal de Córdoba N°3 (Produtor)
• Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba (Produtor)
• Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Córdoba N°1 (Produtor)
• La Perla (Assunto)

Mínimo

10 de julio de 2014

• espanhol

Formulario del IPPDH respondido por María Laura Bazo Queirolo, Secretaria de la Fiscalía Federal N°3 de Córdoba.

Procuración General de la Nación.