
Área de identidad
Código de referencia
PY DVJR CVJ
Título
Comisión de Verdad y Justicia (CVJ) - Testimonios de Víctimas
Fecha(s)
- 2003 - 2013 (Creación)
Nivel de descripción
Fondo
Volumen y soporte
3318 expedientes, carpetas, 48 metros lineales (306 cajas)
Área de contexto
Nombre del productor
Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay
(2002-2008)
Historia administrativa
El 15 de agosto de 1954, Alfredo Stroessner Matiauda asumió la presidencia de Paraguay. Se inicia así la llamada “era de Stroessner” con la alianza política entre el Partido Colorado, y las Fuerzas Armadas, que perduró hasta 1989. La dictadura de Stroessner mantuvo el control total del Estado y de la sociedad, persiguiendo, eliminando, excluyendo, extirpando e incluso aniquilando cualquier foco, intento o proyecto de oposición y lucha, sean estos por la vía pacífica o armada.
El 3 de febrero de 1989, el Gral. Andrés Rodríguez encabezó un golpe de Estado y da inicio a un inédito período de apertura política y libertades públicas irrestrictas. Stroessner busca asilo en Brasilia. La transición no crea un nuevo régimen ni derrumba las viejas estructuras de poder y, por lo tanto, no podía responder a las demandas sociales de conocer la verdad sobre lo sucedido en su pasado reciente.
Sólo muchos años después fue posible crear una Comisión de Verdad y Justicia para desentrañar las violaciones de los derechos humanos cometidas durante aquellos años. Ello, a pesar de que el Paraguay era, desde 1992, el único país sudamericano que había recuperado, casi en su integridad, los documentos policiales de los años de dictadura de Stroessner.
La Comisión de Verdad y Justicia constituyó un logro de la sociedad civil y del Estado paraguayo. Su creación responde a una fuerza de voluntades que se iniciara en octubre del año 2002, con la petición de organizaciones sociales y de derechos humanos –en particular de las asociaciones de víctimas de la dictadura agrupadas en la Mesa Memoria Histórica y Archivos de la Represión, para la conformación de la Comisión de Verdad y Justicia. Los informes de la OEA y de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Paraguay, también habían recomendado la creación de una Comisión de la Verdad que investigue las violaciones ocurridas desde 1954 hasta 1989. El acuerdo del Parlamento Nacional y del Poder Ejecutivo se concretó con la sanción y promulgación de la Ley 2225/2003.
La Comisión de Verdad y Justicia buscó establecer en forma oficial la verdad y la justicia histórica sobre los hechos de violación de los derechos humanos ocurridos básicamente durante la dictadura stronista (1954-1989). El núcleo de la investigación fueron los grandes hechos de violación de los derechos humanos: desapariciones forzadas de personas y ejecuciones extrajudiciales, privaciones ilegales de la libertad, tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, exilio de paraguayas y paraguayos, y otros casos, así como la situación de derechos humanos de las niñas y los niños, indígenas, las mujeres, y el tema de tierras rurales mal habidas.
De esta forma, la Comisión recogió testimonios y entrevistas de 2059 personas en su sede central, Asunción, y sedes regionales, de Misiones, Caaguazú, Alto Paraná y Cordillera, las cuales fueron habilitadas para facilitar a las víctimas su testimonio. Los Comisionados y los entrevistadores realizaron entrevistas y recibieron testimonios en las ciudades de: Quiindy, Paraguarí, San Pedro del Paraná, San Pedro del Ycuamandyyú, Encarnación, María Auxiliadora, Caazapá, Concepción, San Estanislao, Alto Paraguay, entre otras. Asimismo, se registraron y tomaron testimonios en Brasil, España y especialmente en Argentina.
La CVJ ha analizado el testimonio de 9.923 víctimas directas de la dictadura según su base de datos, con informaciones que aparecen en otros archivos, como los de la Defensoría del Pueblo, del Centro de Documentación y Archivo del Poder Judicial (CDyA o “Archivo del Terror”), del Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia (CIPAE) y del Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch (CEPAG). También tuvo en cuenta los archivos y documentaciones judiciales, policiales y militares. Las Fuerzas Armadas abrieron sus archivos, así como el Ministerio de Relaciones Exteriores, y miles de documentos fueron compilados.
La Comisión pudo desarrollar su mandato gracias al respaldo del Estado paraguayo, en particular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación, Procuraduría General de la República, el Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia. Aunque la Comisión contó para su funcionamiento con un presupuesto financiero estatal insuficiente, la cooperación internacional colaboró de manera decisiva. Vale la pena destacar los aportes de la Acción Ecuménica Sueca (Diakonia); de las embajadas de Alemania, Argentina y Suiza; del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Misiones, y de la Universidad Nacional de Misiones, Argentina; del Ministerio del Interior de Chile; la Universidad Roma Tree; de la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo; del Sistema de las Naciones Unidas del Paraguay a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
También fue decisivo el aporte de las universidades Católica y Columbia del Paraguay; de la Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Paraguaya; del Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia (CIPAE); del Servicio Jurídico Integral para el Desarrollo Agrario (SEIJA); y de los organismos nacionales de derechos humanos como: Callescuela; la Coordinadora de Luchadores/as y Víctimas de la Dictadura; las organizaciones de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Asesinados por Razones Políticas del Paraguay; la Fundación “Celestina Pérez Almada”; el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura; la Coordinadora de los Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY); la Mesa de la Memoria Histórica y Archivos de la Represión.
La Comisión también presentó, ante los organismos judiciales competentes, casos de violaciones de derechos humanos, en particular casos de tortura, tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes, así como desaparición forzada de personas, y formuló denuncias entre mayo del 2006 y marzo del 2008. El dictamen fiscal sostuvo que la tesis institucional de la fiscalía paraguaya desde hace 15 años es que los delitos de tortura estaban prescritos, tesis aceptada por el juez de primera instancia, en fallo hoy apelado. Esta posición es contraria a lo sustentado en el derecho internacional de los derechos humanos, en la doctrina Paciello de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay y en la Convención sobre Imprescriptibilidad de Crímenes de Guerra y Lesa Humanidad ratificada por Paraguay.
El 3 de febrero de 1989, el Gral. Andrés Rodríguez encabezó un golpe de Estado y da inicio a un inédito período de apertura política y libertades públicas irrestrictas. Stroessner busca asilo en Brasilia. La transición no crea un nuevo régimen ni derrumba las viejas estructuras de poder y, por lo tanto, no podía responder a las demandas sociales de conocer la verdad sobre lo sucedido en su pasado reciente.
Sólo muchos años después fue posible crear una Comisión de Verdad y Justicia para desentrañar las violaciones de los derechos humanos cometidas durante aquellos años. Ello, a pesar de que el Paraguay era, desde 1992, el único país sudamericano que había recuperado, casi en su integridad, los documentos policiales de los años de dictadura de Stroessner.
La Comisión de Verdad y Justicia constituyó un logro de la sociedad civil y del Estado paraguayo. Su creación responde a una fuerza de voluntades que se iniciara en octubre del año 2002, con la petición de organizaciones sociales y de derechos humanos –en particular de las asociaciones de víctimas de la dictadura agrupadas en la Mesa Memoria Histórica y Archivos de la Represión, para la conformación de la Comisión de Verdad y Justicia. Los informes de la OEA y de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Paraguay, también habían recomendado la creación de una Comisión de la Verdad que investigue las violaciones ocurridas desde 1954 hasta 1989. El acuerdo del Parlamento Nacional y del Poder Ejecutivo se concretó con la sanción y promulgación de la Ley 2225/2003.
La Comisión de Verdad y Justicia buscó establecer en forma oficial la verdad y la justicia histórica sobre los hechos de violación de los derechos humanos ocurridos básicamente durante la dictadura stronista (1954-1989). El núcleo de la investigación fueron los grandes hechos de violación de los derechos humanos: desapariciones forzadas de personas y ejecuciones extrajudiciales, privaciones ilegales de la libertad, tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, exilio de paraguayas y paraguayos, y otros casos, así como la situación de derechos humanos de las niñas y los niños, indígenas, las mujeres, y el tema de tierras rurales mal habidas.
De esta forma, la Comisión recogió testimonios y entrevistas de 2059 personas en su sede central, Asunción, y sedes regionales, de Misiones, Caaguazú, Alto Paraná y Cordillera, las cuales fueron habilitadas para facilitar a las víctimas su testimonio. Los Comisionados y los entrevistadores realizaron entrevistas y recibieron testimonios en las ciudades de: Quiindy, Paraguarí, San Pedro del Paraná, San Pedro del Ycuamandyyú, Encarnación, María Auxiliadora, Caazapá, Concepción, San Estanislao, Alto Paraguay, entre otras. Asimismo, se registraron y tomaron testimonios en Brasil, España y especialmente en Argentina.
La CVJ ha analizado el testimonio de 9.923 víctimas directas de la dictadura según su base de datos, con informaciones que aparecen en otros archivos, como los de la Defensoría del Pueblo, del Centro de Documentación y Archivo del Poder Judicial (CDyA o “Archivo del Terror”), del Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia (CIPAE) y del Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch (CEPAG). También tuvo en cuenta los archivos y documentaciones judiciales, policiales y militares. Las Fuerzas Armadas abrieron sus archivos, así como el Ministerio de Relaciones Exteriores, y miles de documentos fueron compilados.
La Comisión pudo desarrollar su mandato gracias al respaldo del Estado paraguayo, en particular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación, Procuraduría General de la República, el Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia. Aunque la Comisión contó para su funcionamiento con un presupuesto financiero estatal insuficiente, la cooperación internacional colaboró de manera decisiva. Vale la pena destacar los aportes de la Acción Ecuménica Sueca (Diakonia); de las embajadas de Alemania, Argentina y Suiza; del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Misiones, y de la Universidad Nacional de Misiones, Argentina; del Ministerio del Interior de Chile; la Universidad Roma Tree; de la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo; del Sistema de las Naciones Unidas del Paraguay a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
También fue decisivo el aporte de las universidades Católica y Columbia del Paraguay; de la Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Paraguaya; del Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia (CIPAE); del Servicio Jurídico Integral para el Desarrollo Agrario (SEIJA); y de los organismos nacionales de derechos humanos como: Callescuela; la Coordinadora de Luchadores/as y Víctimas de la Dictadura; las organizaciones de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Asesinados por Razones Políticas del Paraguay; la Fundación “Celestina Pérez Almada”; el Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura; la Coordinadora de los Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY); la Mesa de la Memoria Histórica y Archivos de la Represión.
La Comisión también presentó, ante los organismos judiciales competentes, casos de violaciones de derechos humanos, en particular casos de tortura, tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes, así como desaparición forzada de personas, y formuló denuncias entre mayo del 2006 y marzo del 2008. El dictamen fiscal sostuvo que la tesis institucional de la fiscalía paraguaya desde hace 15 años es que los delitos de tortura estaban prescritos, tesis aceptada por el juez de primera instancia, en fallo hoy apelado. Esta posición es contraria a lo sustentado en el derecho internacional de los derechos humanos, en la doctrina Paciello de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay y en la Convención sobre Imprescriptibilidad de Crímenes de Guerra y Lesa Humanidad ratificada por Paraguay.
Institución Depositaria
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Se crea el Centro de Documentación y Base de Datos con el objetivo de sistematizar, almacenar y resguardar la documentación que sirvió como base para el inicio y término de las investigaciones llevadas a cabo por la CVJ. Historia Archivística: Patrimonio documental de la CVJ
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
El Acervo documental de la Comisión de Verdad y Justicia preserva los testimonios de víctimas de violaciones a los derechos humanos ocurridas durante la dictadura del General Alfredo Stroessner 1954 - 1989. Estos testimonios dan cuenta de los siguientes temas:desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, torturas, exilio, menores de edad (niñez), género, apropiación de tierras mal habidas, relatorías, Habeas Data, registros fotográfícos, recortes periodísticos, certificados de nacimiento, certificados de defunción. Expedientes completos. También se pueden encontrar en el acervo: copias de documentos de los archivos de las Fuerzas Armadas, Cancillería Nacional, Policía Nacional, recortes de periódicos de medios de la época de la dictadura (El Pueblo, El Territorio, El Radical, El Enano), expedientes de la Defensoría del Pueblo, registros públicos sobre apropiación de tierras mal habidas del INDERT. En resumen, el fondo documental del Centro de Documentación está conformado con: testimonios de las víctimas de la dictadura, copias de documentos del Archivo de la Cancillería Nacional, documentos de las Fuerzas Armadas de la Nación Paraguaya, documentos de la Policía Nacional, documentos vinculados a tierras mal habidas y documentos de archivos periodísticos.
Valorización, destrucción y programación
Fondo documental de carácter histórico permanente. No se elimina ningún documento.
Acumulaciones
Sistema de arreglo
El Fondo está organizado en carpetas y codificado por números, cada carpeta está ubicada en la gaveta correspondiente en forma correlativa y por zonas geográficas. Para la preservación de estos documentos se han digitalizado la totalidad de los testimonios.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Consulta mediante acreditación de interés legítimo. Normas vinculadas: art. 28 de la Constitución paraguaya; leyes N° 5189/2014, N° 5282/14, y decreto 4064/2015.
Condiciones
Idioma del material
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Un sistema informatizado de acceso.
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
"Archivo del Terror", Corte Suprema de Justicia de Paraguay, Museo de la Justicia Paraguay, Archivos de las Fuerzas Armadas Archivo INDERT
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay (Creador)
- Testimonios (Materia)
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Revisado
Nivel de detalle
Básico
Fechas de creación revisión eliminación
04/05/2013: creación
10/01/2019: revisión
10/01/2019: revisión
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
• Formulario IPPDH
• Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación de la Defensoría del Pueblo-Paraguay
• Entrevistas con actores claves
Formulario IPPDH de actualización de información
• Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación de la Defensoría del Pueblo-Paraguay
• Entrevistas con actores claves
Formulario IPPDH de actualización de información
Metadatos del objeto digital
Tipo de soporte
Imagen
Mime-type
image/jpeg
Tamaño del archivo
214.2 KiB
Cargado
8 de marzo de 2019 09:18