CCJJ-AR-AR EJ FCT 36021458/1991

Causa N.N. Autores Ignorados s/ delito - Anterior al Sistema (causa João Goulart)

• 2011 (Produção)

Pasta/Processo

El expediente está formado por 4 cuerpos (200 páginas doble faz cada uno). La prueba es almacenada en la oficina actuarial de la Secretaría de Derechos Humanos del Juzgado Federal interviniente. De acuerdo a su importancia y posibilidad de reproducción, son resguardados en una Caja de Seguridad (2 metros x 0,80 cm x 0,75 cm), o bien depositados en estantes, en conjunto con los expedientes, que ocupan una superficie lineal de 4 metros.

Juzgado Federal de Paso de los Libres

Juzgado Federal de Paso de los Libres

El expediente es identificado como causa FCT 36021458/1991, caratulada "N.N. Autores ignorados s/ delito - Anterior al sistema" y conocida como causa João Goulart. La investigación es desarrollada por el Juzgado Federal de Primera Instancia de Paso de los Libres, provincia de Corrientes. El expediente tiene su origen en una presentación efectuada el 23 de noviembre de 2011 por Iván Claudio Marx, Fiscal Federal de la República Federativa de Brasil, que dio lugar a un requerimiento de instrucción de parte de la Fiscalía Federal de Paso de Los Libres, que actualmente interviene en la causa.

En el expediente se investiga el homicidio del ex-presidente de Brasil, João Goulart ("Jango"), que fue derrocado por la dictadura cívica-militar en abril de 1964. Su muerte tuvo lugar el 6 de diciembre de 1976 en una estancia de su propiedad en Mercedes, provincia de Corrientes. Posteriormente surgieron sospechas de que su muerte podía ser resultado de un homicidio, planificado y organizado, del que habrían participado agentes de varios países, en el marco de la Operación Cóndor. Su cuerpo nunca fue sometido a autopsia, sino transportado a Brasil y sepultado. Su hijo ha sostenido que los servicios secretos de los países sudamericanos adulteraron la medicación que tomaba su padre, lo que le causó la muerte.
El expediente judicial contiene diversos documentos, incluyendo denuncias, publicaciones periódicas y legajos personales. Los documentos han sido recabados de las declaraciones testimoniales o acompañada por testigos, o bien ha sido producida por órganos judiciales y/o del Ministerio Público, además de provenir de órganos de seguridad pública, medios de comunicación, comisiones de verdad o de copias de otros expedientes judiciales.

Los documentos que forman la prueba en los expedientes judiciales por causas de lesa humanidad son resguardados en la oficina actuarial de la Secretaría de Derechos Humanos del Juzgado Federal de Paso de los Libres, de acuerdo a lo que se valore en cuanto a su importancia y posibilidad de reproducción. Los más importantes para el proceso y/o irreproducibles son resguardados en una caja de seguridad. Los restantes son copiados en formato digital, y conservados en estantes junto al resto del expediente.
Puede existir documentación reservada en función de su relevancia procesal e imposibilidad de reproducción, que impone un control de seguridad estricto.
La búsqueda y utilización de pruebas documentales está vinculada a la forma y orden preestablecido que se determine al momento de resguardarlo. Junto con la digitalización de documentos se han confeccionado fichas de descripción sintética de los documentos, el expediente al cual está afectado y el hecho que directa o indirectamente muestre.

Los expedientes penales, en principio, sólo son accesibles para las partes en el proceso, de conformidad con los artículos 63 y siguientes del Reglamento para la Justicia Nacional (Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del 17 de diciembre de 1952).

Se conservan pocos documentos en original y sólo son utilizados en los actos procesales de mayor importancia. No existen criterios para su devolución y, en la mayoría de los casos, los originales son remitidos al tribunal de Juicio en el marco de la elevación de la causa.

Para la investigación se trabaja con documentos en soporte digital o con notas sobre la prueba documental.

• Expedientes Judiciales
• Processos Judiciais
• Operación Cóndor
• Operação Condor

• Argentina
• Brasil

• Juzgado Federal de Paso de los Libres (Produtor)

Mínimo

5 de octubre de 2014

• espanhol

Formulario del IPPDH respondido por Gladys Noemí González, Escribiente Auxiliar de la Fiscalía Federal de Paso de los Libres.